Hej, jeg hedder Violet.
Jeg er fÃ¸dt i en mÃ¥ske uforstÃ¥elig verden.
Vi letter. Holder farten.
Vi har sidedrift.
Tallet falder hurtigt.
PÃ¥ mit signal. Tre, to, en, nu.
TidslÃ¥s aktiveret.
Ventiler ...
Komposittrykket opnÃ¥et.
Fem ...
- Stop. - Det er en fÃ¦lde.
Bliv, hvor l er!
Manden er nede. Alt er klar.
RÃ¸r ikke ved noget, naturligvis.
Forlad ikke bygningen. lndled Area 1 4-procedurer.
- HÃ¦mofager. - lkke overraskende.
Fladrums-teknologi. Dimensions- kompression. Meget sjÃ¦ldent.
SÃ¦rt ... Hvordan ville de komme ud?
Hvordan ville de fÃ¥ blodet ud?
- MÃ¥ske ville de ikke ud. - Hvad gÃ¸r det godt for?
MÃ¥ske kom de kun for at inficere blodet.
Ã…h gud! Cross ...
Stakkels mand.
Ja, jeg er fÃ¸dt i en mÃ¥ske uforstÃ¥elig verden.
Balladen begyndte, da et vÃ¥benfirma fandt en Ã¦ldgammel virus.
De prÃ¸vede at skabe stÃ¦rkere soldater med det.
l stedet skabte de en mere smitsom form.
En stamme, kaldet HGV, hÃ¦moglofagisk virus.
SÃ¥ slap sygdommen ud. Alt forandredes.
Tidligere tidsaldre led under terror.
Denne led under frygt for sygdom.
SundhedsvÃ¦senet pÃ¥tog sig at beskytte borgerne.
FÃ¸rst skulle ofre bÃ¦re armbind.
Siden blev de samlet i sÃ¦rlige lejre og anlÃ¦g.
lndtil folk til sidst ikke hÃ¸rte mere fra dem.
Min ulykke startede, da jeg hÃ¸rte, jeg var gravid.
Samme dag mistede jeg min mand, min fremtid, mit liv.
Jeg blev smittet og mistede mit barn.
Med de fÃ¥ udenfor dannede jeg en modstandsbevÃ¦gelse -
- gik under jorden og begyndte at slÃ¥ fra mig.
SÃ¥ledes begyndte Blodkrigen.
Lederen af det militÃ¦re sundheds- vÃ¦sen og den fobiske verden -
- er vicekardinal Ferdinand Daxus.
Vicekardinal.
Kampagnen mod hÃ¦mofagerne har vÃ¦ret effektiv.
NÃ¦sten alle er udryddet, men nogle fÃ¥ er yderst beslutsomme.
Der er mange terrorangreb.
De er ikke beslutsomme, men desperate.
De ved, vi snart har fjernet dem fra Jordens overflade.
Gennem de sidste ti Ã¥rs samarbejde med Latter Day Defense -
- har vi udviklet et vÃ¥ben, som kan drÃ¦be alle hÃ¦mofager pÃ¥ fÃ¥ dage.
- HvornÃ¥r er det klar? - Nu.
En kurÃ©r er pÃ¥ vej til Ã¦rkekancelliet med det i dette Ã¸jeblik.
XPD-1 54. Clearing som betroet kurÃ©r.
Man venter mig.
Dna-identifikation igangsat.
Aftag hjelm.
Aftag briller.
lndledende bekrÃ¦ftelse dokumenteret.
VÃ¦r venlig at tage plads.
- Hvad er der pÃ¥ menuen? - Det sÃ¦dvanlige.
lristest for at afslÃ¸re linser eller farvninger.
Metabolisk mÃ¥ling for at afgÃ¸re, om metabolismen er menneskelig.
Puls, Ã¥ndedrÃ¦t.
Vi vil bare sikre os, at De er menneskelig.
Hvis De var hÃ¦mofag, havde vi opdaget vÃ¦vreparation pÃ¥ celleplan.
Hvad ville der ske, hvis nogen af de test var positive?
lkke noget godt. Aftag al beklÃ¦dning og trÃ¦d ind i skanneren.
Deres tÃ¸j og ejendele er blevet steriliseret, XPD-1 54.
- MÃ¥ jeg stille et spÃ¸rgsmÃ¥l? - Ja, vÃ¦rsgo.
Ved De, hvad det omhandler? Nej? Det er ogsÃ¥ yderst fortroligt.
Jeg skal debriefe Dem, eftersom Deres bevidsthed -
- om situationens betydning kan motivere Dem til at fuldfÃ¸re.
Jeg fuldfÃ¸rer altid.
HÃ¦mofagerne er en nÃ¦sten uddÃ¸d race.
Vi har udviklet et vÃ¥ben, der vil give dem det sidste skub.
Hvis det er sÃ¥ vigtigt, hvorfor sÃ¥ ikke sende en pansret konvoj?
Denne konvoj afgÃ¥r netop nu.
HÃ¦mofagerne vil gÃ¸re alt for at stoppe den.
Det er blot en afledning.
XPD-1 54, De modtager en kasse med et vÃ¥ben.
Jeg behÃ¸ver vel ikke sige, at De ikke mÃ¥ Ã¥bne den.
Nej. Det behÃ¸ver De ikke sige.
- ldentificÃ©r. - XPD-1 54, betroet kurÃ©r.
Godkendt. De er ventet.
Alt i orden, XPD-1 54?
1 00 procent, kammerat doktor.
- De er sikker pÃ¥, at alt er i orden? - FuldstÃ¦ndig.
- Giv dna for at bekrÃ¦fte modtagelse. - Jeg kan ikke bekrÃ¦fte indholdet.
Det er acceptabelt.
- De mÃ¥ ikke Ã¥bne kassen. ForstÃ¥et? - Fuldt ud.
lndholdet selvdestruerer i tilfÃ¦lde af manglende levering -
- om nÃ¸jagtig ni timer.
Hvad er Deres tilstand, XPD-1 54? Er De operationsduelig?
XPD-1 54, betroet kurÃ©r.
- Ned pÃ¥ jorden! Ned! - Hvad foregÃ¥r der?
- De ankom for et kvarter siden. - SÃ¥ var det ikke mig, idiot!
Tjek min id. l har en parasit.
Jeg gentager. XPD-1 54, er De operationsduelig?
Hvad snakker De om? Jeg er 1 00 procent operationsduelig.
Sikkerhedsbrist!
Gult alarmniveau!
AfspÃ¦r indre sikkerhedskrypt. UbevÃ¦bnet indtrÃ¦nger.
lnfiltration af anlÃ¦gget. Bemand sikkerhedsposter.
lnfiltration af anlÃ¦gget.
Hvordan slap en hÃ¦mofag ind?
MÃ¥ske er blodkarakteristikken blevet undertrykt.
Bemand sikkerhedsposter.
lnfiltration af anlÃ¦gget. Bemand sikkerhedsposter.
- Hvordan gjorde hun det? - Med en tyngdekraftsophÃ¦ver.
Den er vores nu. Hun slipper ikke ud i live.
Hun er identificeret. Pestoffer.
Hun var i dette anlÃ¦g, indtil hun flygtede -
- efter en tvungen abort for 12 Ã¥r siden.
Violet Song jat Shariff ... Hvorfor gÃ¸r De det her?
Fordi jeg hader mennesker af alt mit vÃ¦sen -
- og jeg drÃ¦ber hver og en af dem, lige sÃ¥ hurtigt som de vil drÃ¦be mig.
- De har vÃ¦ret et menneske. - Har vÃ¦ret.
Jeg blev syg, og nu er jeg mindrevÃ¦rdig. VÃ¦rd at udrydde.
- De slipper ikke ud med kassen. - Vent og se.
- Hun er i loftet. - Skyd!
- Det er mig. - Har du den?
Ja.
- Men de vil ikke rigtig lade mig gÃ¥. - Fint. VÃ¥bnet skal destrueres.
Hvis du ikke kan levere, sÃ¥ destruÃ©r det.
Modtaget. UndersÃ¸ger og destruerer.
Nej, V. Angrebet pÃ¥ blodbanken slog fejl.
Du mÃ¥ ikke Ã¥bne den kasse.
Bliver du standset, skal det straks destrueres.
- ForstÃ¥et? - ForstÃ¥et.
Pis!
- V, hvad fanden foregÃ¥r der? - Jeg er sikker.
- Jeg bad dig destruere vÃ¥bnet. - Jeg sagde, jeg er sikker!
Har du kassen? Kom med den.
- Hvor er du? - The Needle i Chinois Gau.
Ti minutter.
Bravo, V. Bravo! Du er den eneste, der kunne gÃ¸re det.
- Det er ikke noget vÃ¥ben. - Hvad snakker du om?
- Det er et barn. Et menneskebarn. - Du Ã¥bnede kassen.
Hvad forskel gÃ¸r det? Jeg vovede livet for ingenting.
Jeg mÃ¥tte vide, hvad jeg ville dÃ¸ for.
- Se? ingenting. - lngenting.
Det er ikke et vÃ¥ben. Det er et barn.
Det er bÃ¥de et vÃ¥ben og et barn.
Dets blod vrimler med dyrkede antigener -
- som ville drÃ¦be os alle ved kontakt.
Hvis de forstÃ¸ver dets vÃ¦v i atmosfÃ¦ren -
- vil det virke som insektgift pÃ¥ folk som du og jeg.
Det ville finde os og drÃ¦be os. Os alle.
Hvis dets blod indeholder en HGV-accelerator -
- er der ogsÃ¥ en bremsende parallel.
Hvad er det, du siger, V? En kur?
Er det ikke bedre end at inficere uskyldige?
Barnet kan indeholde svaret.
Hvis der er et valg, har jeg truffet det.
Det er et barn.
GÃ¥ bare nu. Dit arbejde er gjort.
Det var en projektion.
Tro ikke for meget. Jeg havde bare ret. Lad os komme ud.
- Hun gik op. - Efter hende.
Blod-Chinois kontrollerer de Ã¸verste ti etager.
Giv dem det, de vil have.
De er ikke Ã¦rkekancelliet.
De er end ikke vampyr ...
De er blod-Chinois. Lad mig passere.
Beklager, Violet. Det kan jeg ikke.
De vil miste ressourcer, Kar.
Bare Ã¦rgerligt.
Men du slipper nok ikke vÃ¦k fra det her tag.
Vent og se.
Hallo.
Hvad laver du deroppe?
Hallo.
God udsigt.
HjÃ¦lper du mig ikke op, sÃ¥ jeg ogsÃ¥ kan se?
Kom. Giv mig din hÃ¥nd.
Giv mig din hÃ¥nd. HjÃ¦lp mig op.
Det er okay.
Kom her! Hvad laver du? Vil du gerne dÃ¸?
Kom her!
Hold op. Forsegl bygningen. DrÃ¦b alle andre hÃ¦mofager.
Violet Song jat Shariff.
Luk The Needle. DrÃ¦b alle hÃ¦mofager.
- Rolig, Violet. Ved du, hvem jeg er? - Hvordan kan det undgÃ¥s?
Tyran. Egotripper. Narcissist.
God beskrivelse, ikke?
Jo, det passer nok. Jeg har mine sÃ¦rheder.
Men jeg er ikke dum. Og du kan ikke rÃ¸re en finger, uden at jeg ved det.
- Du kunne have drÃ¦bt mig. - Drengen er intet vÃ¦rd for dig.
Han er opvokset i laboratoriet og nÃ¦rmest hjernedÃ¸d.
Giv mig ham, sÃ¥ kan du smutte.
SÃ¥ bruger du ham til at drÃ¦be mig og alle som mig.
Han er ikke det, du tror.
Hvad er han sÃ¥?
Min sÃ¸n.
Du, Daxus. Du er fuld af lort.
Hold dig for Ã¸rerne!
Bording til Metro 5.
Hold afstand. DÃ¸rene lukker.
Er du beskadiget?
Hvad laver jeg?
Hallo!
SÃ¦t dig. Lige der!
FÃ¥ mig ikke til at sige det igen. SÃ¦t dig!
Og fÃ¥ ikke nogen fikse idÃ©er.
Jeg reddede dig kun, fordi det, der er i dit blod, kan redde mit liv.
Hvis de trÃ¦nger os op i en krog, slÃ¥r jeg dig ihjel.
Eskadron S indtager stationen. GennemsÃ¸ger togene.
Boarding af Metro 5.
Garth, det er mig. Jeg har virkelig klokket i det.
Der var en unge i kassen.
- Jeg snÃ¸d Nerva. - Ja, han ringede.
- Kom ikke her med det, V. - Drengen kan indeholde svaret.
Jeg skal vÃ¦re heldig, hvis vi slipper ud i live.
Du mÃ¥ hjÃ¦lpe mig.
Min forskning kan ikke bringes i fare for et barn. Farvel, V.
Fattede du ikke, hvad de hvislende kugler betÃ¸d?
ForstÃ¥r du noget af det, jeg siger?
Okay. Lad os starte fra bunden.
De mÃ¥ have kaldt dig noget. Har du et navn?
Jeg hedder Violet. Goddag. Din tur.
Seks?
Du?
Vi skal vÃ¦k. Fandens!
Kom med armen.
Kom med armen!
HÃ¸r her, Seks, eller hvad du hedder.
MÃ¥ske kan jeg ikke fÃ¥ dig med, men jeg vil have dit blod.
Kom med armen, fÃ¸r jeg tager det hele.
Tror du, de fyre der er slemme? Nu skal jeg sige dig noget.
Det virkelige uhyre, du ikke vil have i hÃ¦lene, er mig.
Hvis jeg skriger, er vi begge dÃ¸de.
Daxus ved ikke, du kan tale, vel?
Hvor meget ved du? Der er en kamp til dÃ¸den i gang.
Mellem mennesker og hÃ¦mofager. Og Seks, du er et menneske.
Jeg er hÃ¦mofag.
Vent. Kan du huske, at jeg sagde -
- der er noget i dit blod, som kan redde mig?
Daxus har kommet noget i dit blod.
Han lod noget vokse der. Uanset, hvad det er -
- kan det redde mit liv, men det er meningen, at det skal slÃ¥ mig ihjel.
SlÃ¥ mig og alle som mig ihjel.
SÃ¥ de mÃ¦nd ...
Ja, Seks. De vil have fat pÃ¥ dig.
Lige nu er du det mest vÃ¦rdifulde pÃ¥ planeten.
Utroligt, V. Du bringer alt i fare ved at komme her.
Menneskene er efter mig. Nerva er efter mig.
Jeg har ikke andre steder at gÃ¥ hen.
Desuden, har du alle mine vÃ¥ben.
Hvad er sÃ¥ hans historie?
Hvem ved?
- Kan du lave en vurdering? - Det tager nogle timer.
SÃ¸gehold A her, oplys Ã¦rkekancellist Daxus om -
- at de resterende hÃ¦mofager er fanget pÃ¥ 21 . etage.
- De kommer. - Lyset!
Skift til nattesyn. Split dem ad!
Skifter til nÃ¸dbelysning.
NÃ¥ ... SlÃ¥r l mig ihjel?
Tror l, at l kan?
Jeg tror, vi to skal diskutere fÃ¦lles egeninteresser.
SÃ¦t dig.
Menneskene fejrer noget.
Hvor er vi?
Da jeg var barn. Da jeg kun var en lille pige -
- drÃ¸mte jeg om denne her gamle, stÃ¸vede vej.
Den fortsatte, sÃ¥ langt Ã¸jet rakte.
Der voksede smÃ¥ hvide blomster pÃ¥ hver side af den.
Det var et fredfyldt sted.
Et lykkeligt sted.
Men sÃ¥ gÃ¥r det op for en, nÃ¥r virkeligheden trÃ¦nger sig pÃ¥ -
- at sÃ¥danne steder ikke eksisterer.
Du er ved at dÃ¸.
Ja. Det er jeg.
Undskyld.
Kan du lÃ¦se Thai-hindi?
Godt. Se her ...
"Kammerat."
"Elsker."
"Hustru."
Og den her ...
Den her ville betyde "mor" -
- men jeg blev syg ...
Og alt det blev umuligt.
Du ser ikke sÃ¥ godt ud. Jeg mÃ¥ give dig noget blod.
VÃ¦r glad for, du ikke ogsÃ¥ fik lysfÃ¸lsomhed.
ForstÃ¥r du det?
- Hvad er det? - Jeg er ikke sikker.
Det virker kemisk ...
Det er lavet i et tidligt vestligt tegnsystem.
MÃ¥ske var det ham.
- Hvad er han? - Jeg ved, hvad han ikke er.
Han er ikke en, der har et eneste vampyrblod-molekyle i sin krop.
Han er os ikke til nogen nytte.
Vi kan ikke udvinde en kur af hans blod.
- Hvad? - Og vÃ¦rre er, knÃ¦gten er varm.
NÃ¦rmest radioaktiv.
Han har en sporingsmekanisme i sig med 1 00 meters nÃ¸jagtighed.
- Vi er afskÃ¦rmet her. - Jeg forstÃ¥r det ikke.
Hvad vil Nerva med ham? Og hvorfor vogtede menneskene ham?
Jeg ved det ikke.
Men uanset hvad de puttede i ham, sÃ¥ slÃ¥r det ham ihjel.
Et aggressivt fjendtligt protein. Meget forudsigeligt forfald.
Han har cirka otte timer.
Drengen er fÃ¦rdig, V.
Hvorfor gÃ¸r du det? Han er kun et barn.
Et menneskebarn, Garth.
Og det, du har her, mÃ¥ ikke bringes i fare.
Farvel, Garth.
Der er en sporingsanordning i dig. Vi mÃ¥ videre, fÃ¸r de finder dig.
Daxus. Mit telefonnummer skifter hvert minut.
Engangs-telefonprint. Tak.
Det er mig, Garth. De har sporet min telefon. Du mÃ¥ vÃ¦k.
- Okay. - Violet.
MÃ¥ske er det mig.
Kom.
Violet, vent. Hvad skal vi?
Jeg ville forsÃ¸mme mine pligter, hvis jeg ikke gav en dreng mad, ikke?
Kreditkort. Du gÃ¥r derhen med det her -
- og ser, om du kan finde noget at spise.
GÃ¥ nu.
Seks ...
Du burde altsÃ¥ ...
... tage din maske pÃ¥.
Farvel, Violet.
- Det haster. - lndsatsstyrke rykker ud.
Alfa-enhed ...
Alfa-enhed, vi har visuel kontakt.
Hvad laver jeg?
Det er ikke ham.
- Sikker nedlukning. - lgangsÃ¦t karantÃ¦neprocedurer.
Seks ...
Vent.
- Seks! - Beklager, V.
HERMETlSK BEGRAVET
Violet Song jat Shariff.
Hvad tÃ¦nker du pÃ¥? Vi er ikke blod-Chinois.
Vi er lige sÃ¥ hurtige og lige sÃ¥ stÃ¦rke som dig.
Ja.
Men ...
Men er l bare nÃ¦r sÃ¥ rasende som mig?
Pas pÃ¥, V. Skyderi vil tiltrÃ¦kke menneskenes sikkerhedsstyrker.
Du vinder mÃ¥ske slaget, men du taber krigen.
Vent.
ForstÃ¥r du ikke, hvad barnet har i sig?
Det er jeg ligeglad med.
Det er ikke et vampyr-antigen; det er et menneske-antigen.
Det vil kunne udslette menneskeracen.
Hvorfor skulle de skabe det?
Hvad kommer det mig eller dig ved?
Daxus har givet os et yderst fristende tilbud.
Det vil omsider udjÃ¦vne vores odds.
SÃ¥ bare vend ryggen til og gÃ¥, V.
Er du skÃ¸r?
Du gÃ¸r det ikke. Du har mere brug for ham end mig.
DrÃ¦b hende.
Hvad har de puttet i mig, Violet?
ForstÃ¥r du det ikke?
Den mekanisme, som Daxus, din far, har kommet i dig -
- er et fjendtligt protein. Det er meget nÃ¸jagtigt.
Det lukker dig ned, Seks.
Det slÃ¥r dig ihjel, Seks.
Hvis jeg ikke finder en mÃ¥de. Hvis jeg ikke finder ...
Jeg har bare brug for tid ...
- Dav, Violet. - GÃ¥ i 3-D.
En overraskelse.
Tag det, du har kommet i drengen, ud.
Gid, jeg kunne, men antigenet er uhelbredeligt.
- Det passer ikke. - Bare kom med ham.
Antigenet dÃ¸r med drengen, og ingen fÃ¥r glÃ¦de af dem.
Du sagde, du var hans far, for guds skyld.
Nej, Violet. Jeg har ikke nogen far.
Nej, for at vÃ¦re helt nÃ¸jagtig ...
... er han en klon af mig.
- Nummer seks ud af otte. - Han er stadig et barn, dit uhyre!
Uhyre? Hvad er du sÃ¥?
Og hvad gÃ¸r det ham til for dig?
En eller anden bizar surrogatmor?
En vampyr og et dÃ¸ende barn.
Sikke et ynkeligt billede.
Du fÃ¥r et nyt, Violet. Et, der ikke er i stykker.
Du vil ikke kunne se forskel.
Og jeg kan mÃ¥ske hjÃ¦lpe dig med problemet i dit blod.
- Spor opkaldet. - Hvorfor?
Jeg siger, hvor jeg er. Du skal aflevere drengen.
Jeg afleverer langt mere end det, svin!
Jeg er omgivet af 700 soldater.
Hvad tror du, du kan stille op over for sÃ¥ mange?
Jeg kan drÃ¦be dem.
Ã†rkekancelliet. Lad os mÃ¸de din skaber.
Autoguide tÃ¦ndt.
- Du kommer ikke ind. - Tak for tilliden.
Har du slet ikke fulgt med?
Drab er mit felt. Det er det, jeg er god til.
Jeg er en titan.
En stenstÃ¸tte.
lntet kan stoppe mig.
- Jeg kan se det. - Har jeg noget valg?
Ja, et meget tydeligt et. At se mig dÃ¸.
Eller tvinge mig til at se dig gÃ¸re det samme.
- Er du bindegal? - Modgiften.
Som sagt er der ingen kur.
Du ville altid sÃ¸rge for at have en modgift til dig og dine hjÃ¦lpere.
UdmÃ¦rket, Violet.
Ja, der er en modgift. Og nÃ¥r jeg fÃ¥r drengen -
- udsender jeg antigenet i atmosfÃ¦ren.
Alle, der vil leve, vil dagligt stÃ¥ i kÃ¸ her.
Jeg troede, det var os, du hadede. Os, du ville udrydde.
Det er problemet: l var. l datid.
Men nu da du og din art er uddÃ¸de -
- hvad skal jeg sÃ¥ gÃ¸re for at holde orden i et samfund -
- som ville spurte mod kaos som en OL-disciplin?
Vi gjorde vores job for godt. Nu mÃ¥ vi rette op pÃ¥ det.
Jeg vÃ¦mmes.
Alt er relativt, Violet. Giv mig det, jeg vil have!
Kom og tag det.
Du vil ikke have ham.
Projektion afbrudt.
Der er bare for mange, V. Alt for mange.
Seks ...
- Violet? - Jeg er lige her.
Hvad er det for en lyd?
V, hvad er det for en lyd?
Det er bare vinden.
- For sent. Han er dÃ¸d. - Bring liget til Ã¦rkekancelliet.
- MÃ¥ske kan vi redde noget. - Og hende?
FÃ¥ omrÃ¥det renset omgÃ¥ende.
- EvakuÃ©r omrÃ¥det. - LÃ¦g liget pÃ¥ is.
Forbered demontering. Vi foretager bjÃ¦rgning ved daggry.
Alt personel, evakuÃ©r omrÃ¥det omgÃ¥ende.
Violet.
Garth?
Vi blev betÃ¦nksomt sendt ind som afbrÃ¦ndingshold.
Dit hjerte stoppede tre gange, men med fire timers operation og bÃ¸nner -
- reddede vi dit liv.
Hvad?
Rolig.
Jeg var der, Garth. Jeg var der.
Hentede du mig tilbage? Hvorfor?
SÃ¥ jeg kunne gentage det hele igen?
Hvorfor? Hvorfor?
Er det ikke ...? Er det ikke indlysende?
- Hvorfor lukker du ikke nogen ind? - Fordi ...
Disse Ã¸jeblikke, hvor smukke de sÃ¥ end er ...
... er onde, nÃ¥r de er borte.
Violet. Det er mig, Garth.
TÃ¦nd for fjernsynet.
Du er alle vegne. Alle kanaler.
- For lidt siden ... - Lyt til mig.
Jeg ved, du er nede. Men det, drengen skrev pÃ¥ det stykke papir -
- har noget med HGV-virusset at gÃ¸re.
Det ved jeg. Jeg kan mÃ¦rke det.
Hvis bare du kan give mig lidt mere tid.
V, hÃ¸rer du?
Adskillige helikoptere var ogsÃ¥ til stede ...
- Hvor er du? - Ringvej 10, vestgÃ¥ende.
Jeg er der om et kvarter.
- Ã†rkekancelliet nÃ¦rmer sig. - Det er umuligt at komme ind.
Hvorfor tror du, vi fik dig til at opsnappe kassen fÃ¸r Ã¦rkekancelliet?
Hvad Ã¸nsker du? HÃ¦vn?
- Drengen er dÃ¸d. - Han er ikke dÃ¸d.
- Hvad mener du? - Jeg mener, at Seks er i live.
Hvordan kan han vÃ¦re i live?
Det, han skrev ned, er de kemiske byggesten til det, jeg er vis pÃ¥ -
- er en kur mod hÃ¦moglofagi. Daxus' forskere udviklede det -
- i laboratoriet, han voksede op i. Giv mig tid. Jeg kan helbrede dig.
Det ved jeg.
Antigenet kan ikke leve uden en levende vÃ¦rt.
Men vi kan mÃ¥ske redde nogle levedygtige protein-paralleller -
- som kan spare os tid ved dyrkning af antigenet i en ny klon.
Skanner for skjulte vÃ¥ben.
Antal af vÃ¥ben: Mange.
Jeg skal tale med vicekardinalen.
Gul alarm! Gul alarm!
- Det ... Det er hende. - Hun er dÃ¸d.
Ã…h gud!
Enlig kvindelig indtrÃ¦nger ved sikkerhedsport 1 .
Bevar venligst roen.
Pacificering og neutralisering er forestÃ¥ende.
Drengen er dÃ¸d. Det er rent selvmord.
Optrapper fra gul alarm! Orange alarm.
En kvinde imod 14 mand? Det er til grin.
Lad Gasholdet vente pÃ¥ hende i biblioteket. Jeg jorder hende.
RÃ¸d alarm! RÃ¸d alarm!
l dÃ¸r, alle sammen.
Var det alt?
Violet, drengen er dÃ¸d.
Du har vist ikke begreb skabt om, hvad dÃ¸d er.
- Lad mig vise dig det. - For pokker, jeg er ubevÃ¦bnet.
lkke endnu.
Nej.
Jeg fik hÃ¦moblod pÃ¥ mig.
Nu sker det.
Ja, det gÃ¸r.
l fair kamp ville du overvinde mig.
Men det er ikke sÃ¥dan, jeg gÃ¸r tingene.
Kan du se mig, Violet? Nej?
Synd, du kun udviklede let lysfÃ¸lsomhed. Til forskel fra mig.
- Hvad? - Nemlig, Violet.
Hvordan tror du ellers, en sÃ¸lle laborant gjorde kometkarriere?
Hvilket tilfÃ¦ldigt forsyn tror du, gav ham disse sÃ¦rlige kvaliteter?
Ja, Violet ...
Jeg er ligesom dig.
Ã…h gud.
Med den lille forskel, at jeg kommer ud herfra i live.
Violet?
Violet.
Tror du pÃ¥ Gud, Violet?
HÃ¥ber du pÃ¥ hans nÃ¥de?
Tror du, han modtager dig i sin favn -
- som alle dem, du har sendt til ham?
Du, Daxus.
Det tror jeg, han gÃ¸r efter det her.
Seks.
VÃ¥gn op, Seks.
Violet?
Men ...
Jeg troede, jeg var dÃ¸d.
Nej.
Du er blevet genfÃ¸dt.
Violet?
Violet.
- Det er okay. - Nej, det er ikke.
Violet, hÃ¸r pÃ¥ mig.
- Der er en kur. - Det ved jeg.
Jeg har fundet den.
Kom.
Ja, jeg er fÃ¸dt i en mÃ¥ske uforstÃ¥elig verden ...
Men en verden, viser det sig -
- hvor hÃ¥bet lever videre.
Og min krop?
Kunne Garth reparere den, som en anden helbredte min sjÃ¦l?
MÃ¥ske, mÃ¥ske ikke.
Men sÃ¥ meget ved jeg:
Alle de derude, som spreder undertrykkelse -
- uretfÃ¦rdighed og had, De mÃ¥ hellere hÃ¥be, det ikke sker.
Ultraviolet.2006.1080p.BluRay.x264-TiMELORDS.Norwegian Upload to subscene.com by ViSTA™-VNHD